© 편집부

                   in the middle of a cold snap 

                       폭한이 한창일 때

한 동안 계속되는 ‘이상 저온 현상(폭한)’을 'cold snap'라고 한다.‘in the midddle of'는 어

떤 일이 한창 일어나고 있는 것을 말하므로, ’in the middle of a cold snap'는 ‘폭한이 한

창일 때’라는 의미이다. 예를 들면 ‘Seoul is in the middle of a cold snap'는 ’서울은 매

서운 추위가 한창이예요.‘라는 뜻이다.

A : I heard you just got back from a trip. How was your holiday?

B : We arrived in the middle of a cold snap. I thought I was going to freeze up.

A :　Oh! That's too bad. Actually, It was very fine here. It was warm every day with a nice cool breeze.

A : 나는 네가 여행에서 방금 돌아왔다고 들었어요. 휴가는 어땠어요?

B : 우리는 아주 추울 때 도착했어요. 너무 추워서 몸이 얼어 버리는 줄 았았어요.

A : 오! 그것 안됐군요. 여기 날씨는 매우 좋았어요. 시원한 산들바람이 불면서 매일 마다

따뜻했어요.  

get back 돌아오다 trip 여행 holiday 휴가 arrive 도착하다 in the middle of

~한창 때에, ~ 의 중간에 cold snap 폭한 freeze up 얼다 breeze 산들바람, 연풍  

                                        뉴욕어학원 원장 신성식 문의) 041) 555 - 8850